~.emMO.~

Ho ricevuto una mail spammatoria già 2  ore fa e mi sto ancora pisciando sotto dal ridere.
Queste autotraduzioni in triplo salto carpiato a vorte assurgono al rango di poesie in un nuovo esperanto!
O più probabilmente sono estratti edulcorati di poesia Vogon (quindi,  se intendete proseguire con la lettura, assicuratevi di avere con voi il vostro asciugamano).

Ciao bello straniero, sono contento che incontriamo il mio nome Ekaterina.
Sto guardando per loro mezzo unico e inimitabile.
Io sto cercando non e semplicemente un uomo che sto cercando un altro, questo amico per tutta la vita.
Calda dolce ragazza. Me per 27 anni.
Stanco della solitudine e si desidera trovare la sua felicita!
Un poco su di me: mi piace creare confortevole, amo quando il pozzo di casa e con calma, misurare serio e responsabile, correzione la ragazza.
Inoltre I emotive e sensibili su.
Possono essere problemi Spiritoso e buon divertimento.
Per me sola vita priva di significato.
Sulla semplicita, posso dire che si apre la cartella di lavoro.
Appena letto. Se Kam interessanti su di me quindi scrittura!
Attendo con grande risposta.

Lei - sai fare le tendine in ecsèl?
Lui – (si certo con i fiori) …err, seleziona prima riga, poi clicca Dati->FiltroAutomatico
Lei – ma no i filtri, la tendina delle scelte possibili obbligate!
Lui – Nientemeno!…prova Menu->Visualizza->BarreStrumenti->Moduli. Lì trovi tutti i pulsanti e tendine che vuoi.
Lei - si ok e poi? cheddevofà?
Lui - …a me lo chiedi!?!? Chennesò che devi farci!?! Ma hai mai gestito un modulo fatto con Excel?
Lei – bah, lascia perdere, ho trovato da solaaaaaa: tastro destro e poi “Seleziona da elenco”
Lui – oh beata ignoranza…. come ho fatto a non capire subito che in realtà mi stavi chiedendo:
«come si fa a riempire una cella potendo scegliere fra un elenco di valori già presenti nella colonna?»
Perchè, mia cara, tu prova a fare tasto destro su una colonna vuota e vedi quante tendine che ti si aprono….